Картину не хочется называть копией; скорее всего, сюда подойдет слово «воспроизведение». Несмотря  на то что сюжет на холсте полностью соответствует общеизвестной работе Вадима Горбатого «Рогатчик» (встреча охотника, вооруженного только копьем и поддерживаемого двумя дворнягами, со свирепым шатуном),  Федор Бородин смог показать свое видение происшествия на опушке зимнего леса.

Так, если охотник Горбатого напряжен до предела и боится пропустить миг, когда медведь бросится на него – охотник Бородина более расслаблен, он уверен в своей победе над зверем, а потому – спокоен.